告白 〜confession 〜

先週の土日に久しぶりの札幌へ、仕事とプライベートを兼ねて、一人で行って来ました〜〜‼️

I visited Sapporo alone for business and private last weekend ‼️

ランチで訪れたブルーの壁が印象的な素敵なカフェ✨

そのブルーの壁には、力強い、心からの叫び声が聞こえてきそうなインパクトのある絵が。

I had lunch at the nice cafeteria  with very wonderful blue wall.

There were many powerful and impressive pictures on the wall.

ステキなカップで美味しいコーヒーをいただき、さっきまでは空いていたのに、どんどんお客様達がご来店。

そのお話の一部がたまたま耳に入ってきて…👂🏻✨

えーーーッ、この絵、売ってるんですか〜〜⁉️

よーく見ると、タイトルと、その下にはお値段が。

でも、この絵の素晴らしさの割には、お安いぞ⁉️

更にダンボ👂🏻✨にして聞いてると、絵を描いたのは、若い女性で新人さんで、これが初個展らしい。

だから、お安いのだとか。

え、買っちゃおうかな❤️

ここにたまたま来たのも、この絵が私を呼んでいたのかも😆✨

と、いつもの「縁」とか「出会い」を感じちゃう系の妄想で、購入意欲MAX‼️

I drank a nice cup of coffee...

During that...

Many customers were coming into the cafeteria and talking...

I found these pictures sold ‼️ 

Besides they were not so expensive ⁉️

This was a exhibition of the new young female drawer , that’s why.

 I can buy it ❤️

My voice in my mind said.

 I felt the fate when I meet the pictures.

I always think the feeling important and believe it.

So, I should buy it ‼️

入って最初に気になったのが右側の

『月の子供たち』

でも、左側の『月が見下ろす風景』も綺麗な色で、額も可愛い💕と思い、最初はこちらで注文した。

でも、よく見ると、というか、よーく心で感じると、右側の方がガツンとくるぞ⁉️

結局、『月の子供たち』に決定‼️😆✨

この個展が終わったら、送ってくるそうです😊💓

ということで、パパ、間もなくこの絵が我が家に来ますので〜〜😅

よろしくね❤️

I felt the picture on the right impressive first.

But I ordered the one on the left first.

During my lunch I tried to feel which picture grabbed my heart more...

The answer was... the right one,

“kids of the moon”

This picture will be sent after the exhibition😊💓, right❓, my dearest husband ❤️

Don’t get angry please 😅💕