空手技炸裂⁉️

4月2日、3日、秋物の仕入れに、家族で札幌へ行ってきました〜‼️

いつもそうなんですが、家族で行ったといっても、ただただ仕事。

NO レジャーです😅

I visited Sapporo for business with my family last Monday and Tuesday.

For ONLY business, NO leisure, as always 😅

だから、きっと、子供達にとっての札幌は苦痛でしかないでしょう⤵︎⤵︎⤵︎

So my kids can’t like visiting Sapporo, I guess.

そのためか、朝起きると…

一緒に寝ていた三男に蹴りを食らっている⁉️😱

日頃の感謝を込めてか、めっちゃハイキックだよ〜〜🤣

That’s why, I found the third son kick my husband 😱when I woke up.

今日は朝からずっと雪☃️

なので、春物と冬物でごった返していた店内をひたすらお片づけ&ディスプレイ‼️

お片づけは決して得意ではないのですが😅

来週は春が来ますように🌸✨

という願いを込めて…❤️

It’s been snowing since this morning ☃️

So I tidied up the shop which was mixed up with the clothes for winter and spring, and displayed them ‼️

I’m not really good at tidying up, though 😅

I wish spring is coming next week 🌸✨