The surface is frozen ! Beautiful...
Our today’s dinner was puttanesca. Genta cooked this ! It was really delicious !! Actually he is into Italian dishes recently.
I took these on January second at the port of Shiranuka...not the first😅
ドイツ人の友人から、小包が届いた！ I got a parcel from my German friend ! 彼は15年来の友人で、 私が英語の勉強をするために、ペンパルサイトでメル友募集の広告を出したところ、 彼がメールをくれたのが、始まりだった。 We’ve known each other for 1…
まだ記憶に新しい、9月の胆振東部地震。 私の住む道東は、それほどの被害はなかったが、 人生初めての、１〜２日間の長い停電を経験した。 いつも普通に使えてた電気。 あってあたり前の電気がない生活。 今まで考えたこともなかったけど、経験して沢山のこ…
ずーっと念願だった 『自宅兼店舗』。 店と家が離れ離れ(車で5分くらい)だったので、大量の荷物を抱えての出勤、退社。 忘れ物をしては取りに行き。 朝食は自宅で、 昼食、夕食は店で食べるので、 お鍋も調味料も、自宅と店に一つずつ。 町内会費も、お祭り…
釧路からの仕事の帰り。 On our way home after our business in Kushiro. 凪の海で、シシャモ漁の船が！ Fishing boats for Shishamo are on the calm ocean ! とか、 天気がとってもよくて、彩雲がたくさん出て、子供達と 「空がキレイ！」 「雲がスゴイ！…
The painter Natsuko Takekoshi, whom I met and got close to through Aura-Soma, she drew a picture for me. She draw this picture with color of coral which is my key color. I can see someone who is a strong man like Kongo-rikishi. I guess he …
『コーラル』って、珊瑚のことで。 CORAL is coral you can see in the sea. 私は今、この珊瑚色の『コーラル』のポマンダーにとっても癒されています。 Now this pomander CORAL heals me a lot. ＊ポマンダーについてはこちらをご覧下さい About pomanders…
オーラソーマのポマンダーって、１日の中でも、かなり主要な位置を占めていて、一番使用頻度の高いアイテムです。 肉体から数センチ離れたエーテル体と呼ばれるエネルギーフィールドに働きかけます。 って、難しい感じがしますが、エーテル体とはいわゆる『…
私なりに、だけど、 妻として、夫と共に歩むために、頑張ってきた。 母として、子供のために、より良い家庭を築くために、頑張ってきた。 今、 ひとりの女性として、自分のために頑張りたい。 自分が輝くために、自分がやりたいと思ったことを、自分のできる…
今使っている(体に塗っている)ボトル。 55番 The Christ 「キリスト」 クリア／レッド This is the bottle which I use and spread on my tummy...No.55, The Christ (clear/red). 大好きな5番(イエロー／レッド)のボトルとクイントエッセンス「キリスト」 T…
パパ、やりました〜〜✨ 今年初めての秋鮭を一本釣ってきましたよ〜〜‼️ その子は、こんな姿に… My husband caught the first salmon of this year ‼️ But it was hung like that in the kitchen... キッチンでぶら下げられているのです。 鮭は生のまま調理す…
毎年お盆だけ、パパの実家の美唄に帰省‼️ 私は嫁の立場でありながら、この帰省が楽しみであり、癒しでもある We go back to my husband’s hometown every summer‼️ As for me, I always look forward to it and am healed by this stay お花好きのお義母さん…
誰もが望む、金運UP✨ Anyone wants to be lucky in money. 最近、金運UPを実感しました〜〜✨ I’ve felt myself lucky in money ✨ 自営業なので、日々『金運UP』がテーマで I have my own business, so I’m also one who wants the fortunes. 先日、オーラソ…
毎日水を３リットル飲んでいます‼️ って、何オーラソーマに関係あるんだ⁉️ オーラソーマのプロダクツの一つに「カラーエッセンス」というのがあって、飲み水に必ずカラーエッセンスを数滴入れます。 初めて使ったのは『ピンク』。 ピンクは「無条件の愛」の…
オーラソーマを学んで、使って、１年経過✨ 朝の身支度と共に、イクイリブリアム ボトルを身体に塗ることから一日が始まります☀️ 塗った瞬間、癒しのベールに包まれる感じ☺️ 今は55番「キリスト」を使っています。 クリア／レッド レッドは基本、おヘソより下…
It’s a beautiful and warm day,so many people visited Pashikuru for clam digging today. Ito calm diggers. Digging ... And digging ... These are Shijimi After digging we went to the hill back of my home. You can see the view of Shiranuka, a …
昨日は長男の体育祭。 でも、昼はパパと蕎麦デート❤️ Yesterday my eldest son had a sports day. Then I dated with my husband at the soba restaurant as always. そして、夕方、突然パパと三男の三人でパシクルへ。 And I visited Pashukuru with my hus…
６月は何かと忙しかったなぁ〜 今月に入って、初めての休日かも‼️ I was so busy all this June. Today might be my first day off ‼️ まず、朝。 久しぶりにアシュタンガヨガのスタンディングを✨ I did the standing sequence of Ashtanga Yoga after a lon…
大好きなソープナッツの記事の続編を書こう書こうと思い巡らすこと一カ月… 昨日、元某スノボメーカー勤務、元うちの店担当だった、札幌在住のNさんが白糠店に遊びに来てくれました‼️ で、私のソープナッツの記事を読んで、興味があるとはおっしゃっていたの…
年末頃からずっとソープナッツの取り扱いを考えていて、大したことではないんだけど、なんだか踏み切れずにいて、半年経った今やっと、入荷しました〜〜✨ ソープナッツはせっけんの木の実。 この木の実がスゴイ‼️ ソープナッツをオマケの布袋に入れて、洗濯…
最近、なんとなく全部が後回しになって、何もできずにいた Recently I haven’t been able to do anything because I didn’t want to do things at once. でも、 But 「考え過ぎるな‼️」 “Don’t think too much‼️” とか、 and 「心の思うままにやってみな」 “…
I visited the marsh, Pashikuru, with my family and a friend of mine, who returned home in Golden Week. All of them but me enjoyed fishing, and I tried to find mountain vegetables but I couldn’t find anything Instead of that I could find s…
今日は家族でパパのホームグラウンド、茶路川へ✨ I went to Charo river with my family, which my husband often visits. パパは釣り、子供たちは石投げたり、網で魚捕ったり、それぞれが思い思いに自然を満喫していました My husband fished, kids threw s…
14日、15日と札幌へ一人旅 I visited Sapporo by myself last weekend 14日は、私の大好きなオーラソーマティーチャー、西川ウシャ先生から“レイキ”というヒーリングを習得しました✨ ウシャ先生は、２０年以上もオーラソーマとレイキに携わっているスペシャ…
10度行くか行かないかの釧路、白糠では、まだ寒くて着れないんだけど、ファッションはそんなの待っててくれない‼️ 全国的には、春というよりは、もう夏⁉️みたいな感じですよね〜〜うらやまし〜 なので、バルヤマモトも全国レベル(⁉️)に合わせたディスプレイ…
今日は友達と、空手仲間のピーリスご夫妻の “陽だまり” で、まぜまぜして食べる美味しい薬膳カレーをいただき❤️ Today I visited the curry restaurant with my old friend, which my karate friends’ parents run, and ate delicious curry for lunch ❤️ 引…
4月2日、3日、秋物の仕入れに、家族で札幌へ行ってきました〜‼️ いつもそうなんですが、家族で行ったといっても、ただただ仕事。 NO レジャーです I visited Sapporo for business with my family last Monday and Tuesday. For ONLY business, NO leisure, …
先週の土日に久しぶりの札幌へ、仕事とプライベートを兼ねて、一人で行って来ました〜〜‼️ I visited Sapporo alone for business and private last weekend ‼️ ランチで訪れたブルーの壁が印象的な素敵なカフェ✨ そのブルーの壁には、力強い、心からの叫び…
